- Dansk: Glædelig jul og godt nytår
- Engelsk (US): Merry Christmas and a Happy New Year
- Engelsk (UK): Happy Christmas and a Happy New Year
- Finsk: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
- Fransk: Joyeux Noël et bonne année !
- Italiensk: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
- Nederlandsk: Prettig Kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
- Nord-samisk: Mii sávvat didjiide buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi
- Polsk: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
- Russisk: С Рождеством и с Новым Годом!
- Spansk: Feliz Navidad y próspero año nuevo
- Svensk: God jul och gott nytt år
- Tysk: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
- Ungarsk: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet
- Norsk: God jul og godt nytt år
Med vennlig hilsen
Carl Otto Kielland
Horten Venstre
Leder
**OBS! Denne artikkelen ble første gang publisert for 8 år siden.**